クリエーションの旅日記

おはようございます！以前、皆さまにご報告させていただきました、香月がデザインしたテキスタイルを、traffa traffaというブランドから、今春発表します！traffa traffaは、スウェーデン語で 出会い という意味だそうです。フランスやスウェーデンの有名デザイナーも参加される予定ですので、皆さま、ぜひ楽しみにお待ちください！もちろん、日本だけでなくパリなどの欧米でも購入いただけます。アーティストやデザイナーの作るア...

みなさま、こんにちは。節分も過ぎ、ようやく２０１９年もスタートしました！みなさま、お変わりなくお過ごしですか？最近よくお客様から『ラグの色変えの場合、金額は変わりますか？』というお問い合わせをいただきます。Katsuki Connectionカラーの中からお選びいただいた場合、既成品価格でご提案させていただいております！お客様のご自宅のお写真を送付いただき、ご要望をお伺いして、ご提案させていただいておりますので、ご...

皆様、いつもKatsuki Connectionのサイトをご覧いただき、ありがとうございます。この度、ラグの価格を改定することとなりました。価格の維持に努力してまいりましたが、弊社単独での努力では難しい状況となってきております。詳細はHomepageのNEWSに記載しております。ご確認いただけますと幸いです。今後もお客様に少しでも喜んでいただけますよう、誠心誠意努めて参ります。何卒Katsuki Connectionをお願い申し上げます。...

謹賀新年お健やかに新春をお迎えのこととお慶び申し上げます。旧年中は大変お世話になり誠にありがとうございました。たくさんの皆様に支えていただきKatsukiConnectionも今年8年目を迎えることができました。心より感謝申し上げます。本年も誠心誠意努めてまいりますので宜しくお願い致します。皆様にとって幸多き一年でありますようお祈り申し上げます。平成31年 元旦Katsuki Connection 代表 香月裕子...

いつも大変お世話になっております。こんにちは。Katsuki Connection／Whoop 代表の香月裕子と申します。昨年はカレンダーをご購入いただき、誠にありがとうございました。ご購入いただいたカレンダーの売上は、2018年3月にタイで開催した絵画教室にてこどもたちの画材費として使わせていただきました。お陰さまで、タイでは180名のこどもたちに参加してもらうことができました。楽しく絵を描いている子供たちの笑顔はもちろんのこ...